BONSAIBÖRSE 2023 / BONSAI CONVENTION
Am 9. und 10. September 2023 gehts wieder los.
Für Anfänger, Interessierte, Geniesser, Erfahrene, Cracks, für Tante Marta, Kollege Rüedu, Götti Philippe, für Kevin und Sylvan oder egal für wen. Jeder findet etwas, sei es ein original Thai Curry im Börsenbistro oder den lang ersehnten 60 jährigen, perfekt gestalteten Bonsai.Onkel Hans findet auch sein Pre-Bonsai, wo er sich hier, für das zukünftige Gedeihen von unseren Clubmitgliedern, das nötige Wissen holt.
Bonsai Long Valley ist auch offen für Dänu, der gerne mal bei unseren Vereinstreffs teilnehmen will, um sich mit seinem lang ersehnten Wunsch dem Bonsaihobby, in guter Gesellschaft ohne spezielles Vorwissen vertraut machen kann.
Am "Bonsaicup" werden auch wieder die schönsten Laub- und Nadelbonsais, Suisekis und Shohins zu bestaunen und bewerten sein.
Euer Verein "Bonsai Long Valley" freut sich auf alle Besucher, denn Bonsai muss nicht teuer aber es kann eine echte Bereicherung für jeden Interessierten sein.
Ganz liebe Grüsse Euer Verein "Bonsai Long Valley"
Looking forward again on September 9th and 10th, 2023!
Whether you're a beginner, enthusiast, connoisseur, experienced grower, or bonsai expert, Bonsai Long Valley welcomes everyone. Whether you're aunt Marta, friend Rüedu, godfather Philippe, Kevin, Sylvan, or anyone else, there's something for everyone. Eat an authentic Thai curry at the Börsenbistro or find that long-awaited, perfectly crafted 60-year-old bonsai.
Uncle Hans will also find his pre-bonsai here, where he can acquire the necessary knowledge for the future growth of our club members. Bonsai Long Valley is also open to Daniel, who would like to join our club meetings and familiarize himself with his long-desired bonsai hobby in good company, without any specific prior knowledge.
At the "Bonsaicup," you can admire and evaluate the most beautiful deciduous and coniferous bonsais, suisekis, and shohins.
Our association, "Bonsai Long Valley," is excited to welcome all visitors because bonsai doesn't have to be expensive; it can be a true enrichment for anyone interested.
Warm regards,
Your "Bonsai Long Valley" association
C'est reparti les 9 et 10 septembre 2023 !
Que vous soyez débutant, passionné, amateur, expérimenté, expert ou peu importe, Bonsai Long Valley vous accueille tous. Que vous soyez Tante Marta, collègue Rüedu, Götti Philippe, Kevin, Sylvan ou quelqu'un d'autre, il y en a pour tous les goûts. Régalez-vous avec un curry thaïlandais authentique au Börsenbistro ou trouvez enfin le bonsaï parfaitement façonné et tant attendu, âgé de 60 ans.
Oncle Hans trouvera également son pré-bonsaï ici, où il pourra acquérir les connaissances nécessaires pour favoriser la croissance future de nos membres du club. Bonsai Long Valley est également ouvert à Dänu, qui souhaite participer à nos réunions de club et se familiariser avec son souhait de longue date pour le bonsaï, en bonne compagnie et sans prérequis spécifique.
Lors du "Bonsaicup", les plus beaux bonsaïs à feuilles caduques et à aiguilles, les suisekis et les shohins seront de nouveau admirés et évalués.
Notre association, "Bonsai Long Valley", est ravie d'accueillir tous les visiteurs, car le bonsaï n'a pas besoin d'être coûteux, mais il peut être une véritable richesse pour tous les passionnés.
Bien amicalement,
Votre association "Bonsai Long Valley"
Si riparte il 9 e 10 settembre 2023!
Che tu sia un principiante, un appassionato, un intenditore, un esperto o un maestro del bonsai, Bonsai Long Valley ti accoglie a braccia aperte. Che tu sia Tante Marta, il collega Rüedu, il padrino Philippe, Kevin, Sylvan o chiunque altro, c'è qualcosa per tutti. Delizia il tuo palato con un autentico curry thailandese al Börsenbistro o trova il bonsai tanto atteso, perfettamente modellato e con 60 anni di storia.
Zio Hans troverà anche il suo pre-bonsai qui, dove potrà acquisire le conoscenze necessarie per il futuro sviluppo dei membri del nostro club. Bonsai Long Valley è aperto anche a Dänu, che desidera partecipare ai nostri incontri del club e avvicinarsi al suo desiderio di lunga data di avvicinarsi all'hobby del bonsai, in buona compagnia e senza alcuna conoscenza specifica preventiva.
Al "Bonsaicup" sarà possibile ammirare e valutare i più bei bonsai a foglia caduca e aghifoglia, i suiseki e gli shohin.
La nostra associazione, "Bonsai Long Valley", è entusiasta di accogliere tutti i visitatori, perché il bonsai non deve essere costoso, ma può rappresentare un vero arricchimento per tutti gli interessati.
Un caloroso saluto,
La vostra associazione "Bonsai Long Valley"
2023年9月9日と10日に再開します！
初心者、興味津々の方、愛好家、経験者、達人、マルタさん、同僚のリュードさん、フィリップのゴッドファーザー、ケビンさんやシルヴァンさん、どなたでも何かが見つかります。Börsenbistroで本場のタイカレーを楽しんだり、長年待ち望んだ60年物の完璧に形作られた盆栽を見つけたりしてください。
ハンスさんもここでプレ盆栽を見つけ、当クラブメンバーの将来の成長のために必要な知識を得ることができます。Bonsai Long Valleyは、特別な前知識なしで良い仲間と一緒に盆栽の趣味に慣れ親しむために参加したいと思っているダーヌさんにもオープンです。
「Bonsaicup」では、最も美しい落葉樹や針葉樹の盆栽、水石、小品盆栽などを鑑賞し、評価することができます。
私たちの団体「Bonsai Long Valley」は、盆栽が高価である必要はなく、興味を持つすべての人にとって本当の豊かさになることを楽しみにしています。
心からのご挨拶、
「Bonsai Long Valley」団体一同
SCHWEIZERISCHE BONSAI UND SUISEKI AUSSTELLUNG 2024
16.+17. MÄRZ SA 9.00-17.00 + SO 9.00-16.00 IM MEILENSTEIN HOTEL LANGENTHAL
Erleben Sie die Schönheit und Faszination der Bonsai-Kunst auf der "SCHWEIZERISCHEN BONSAI UND SUISEKI AUSSTELLUNG" im Meilenstein in Langenthal im Oberaargau, organisiert von Bonsai Long Valley, dem Veranstalter der jährlichen Bonsaibörse.
Kommen Sie und bewundern Sie die atemberaubende Ausstellung der schönsten Bonsais der Schweiz, präsentiert von regionalen Arbeitsgruppen der Vereinigung der Schweizer Bonsai- und Suisekifreunde und ausgezeichnet mit dem prestigeträchtigen "Swiss Award" bei einem Gala-Dinner.
Besuchen Sie die Händlerabteilung und finden Sie alles, was das Herz eines Bonsai-Liebhabers begehrt, von Rohpflanzen bis hin zu einzigartig gestalteten Bonsais. Genießen Sie die vielseitige Gastronomie und nehmen Sie an Demonstrationen von bekannten Gestaltern der Schweizer Bonsai-Szene teil, die ihr Wissen und ihre Expertise teilen werden. Natürlich findet auch der «New Talent» Wettbewerb statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Experience the beauty and fascination of the art of Bonsai at the "SWISS BONSAI AND SUISEKI EXHIBITION" at the Meilenstein in Langenthal, Oberaargau, organized by Bonsai Long Valley - the organizer of the annual Bonsai Fair in Septembre. Come and admire the breathtaking exhibition of Switzerland's finest Bonsais, presented by regional groups of the Swiss Bonsai Friends Association, and awarded the prestigious "Swiss Award" at a gala dinner. Discover the natural beauty of Suiseki stones and learn from experts how to present these untreated natural stones in a meditative manner. Visit the trade section and find everything your heart desires as a Bonsai enthusiast, from raw plants to uniquely designed Bonsais. Enjoy the diverse gastronomy and participate in demonstrations by renowned designers of the Swiss Bonsai scene who will share their knowledge and expertise. Join us and immerse yourself in the world of these little wonders - we look forward to your visit!
Découvrez la beauté et la fascination de l'art du bonsaï lors de l'EXPOSITION NATIONALE DU BONSAÏ ET DU SUISEKI" au Meilenstein à Langenthal, Oberaargau, organisée par Bonsai Long Valley - l'organisateur de la foire annuelle du bonsaï. Venez admirer l'exposition époustouflante des plus beaux bonsaïs de Suisse, présentés par des groupes régionaux de l'Association suisse des amis du bonsaï et récompensés du prestigieux "Swiss Award" lors d'un dîner de gala. Découvrez la beauté naturelle des pierres de Suiseki et apprenez des experts comment présenter ces pierres naturelles non traitées de manière méditative. Visitez la section commerciale et trouvez tout ce que votre cœur de passionné de bonsaï désire, des plantes brutes aux bonsaïs au design unique. Profitez de la gastronomie variée et participez aux démonstrations des designers renommés de la scène suisse du bonsaï qui partageront leurs connaissances et leur expertise. Rejoignez-nous et plongez dans le monde de ces petites merveilles - nous nous réjouissons de votre visite!
Scopri la bellezza e la fascinazione dell'arte del bonsai alla "MOSTRA NAZIONALE DEL BONSAI E SUISEKI" presso il Meilenstein di Langenthal, Oberaargau, organizzata da Bonsai Long Valley, l'organizzatore della fiera annuale del bonsai. Vieni ad ammirare la straordinaria esposizione dei più bei bonsai della Svizzera, presentati dai gruppi regionali dell'Associazione Svizzera degli Amici del Bonsai e premiati con il prestigioso "Swiss Award" durante una cena di gala. Scopri la bellezza naturale delle pietre Suiseki e impara dagli esperti come presentare queste pietre naturali, non trattate, in modo meditativo. Visita la sezione commerciale e trova tutto ciò che il tuo cuore da appassionato di bonsai desidera, dalle piante grezze ai bonsai dal design unico. Goditi la variegata gastronomia e partecipa alle dimostrazioni dei rinomati designer della scena svizzera del bonsai, che condivideranno le loro conoscenze e competenze. Unisciti a noi e immergiti nel mondo di queste piccole meraviglie - non vediamo l'ora di darti il benvenuto!
Bonsai Long Valley und viele andere Bonsaiclubmitglieder der Schweiz am Stand der Vereinigung Schweizer Bonsai und Suiseki Freunde (VSBS)